原標題:中國駐法使館文化參贊李少平寄予兩國文化交流更上新臺階
  國際在線報道(記者 蔡菲菲、範婷玉):今年是中法建交50周年,也是北京和巴黎建立友好城市17周年。1997年中國北京與法國巴黎正式締結友好城市關係,也是中國與歐洲國家建立友城關係中較早的一對首都城市。正值兩座城市締結為友城17周年,本網駐法國記者對中國駐法使館文化參贊李少平進行了專訪。李少平對兩座城市及兩國間多年來的文化互動交流給予了積極評價,並對進一步推動中法雙邊文化及民間往來寄予期望。
  中國和法國同為文化大國,文化交往十分活躍。巴黎是法國首都也是世界著名的文化之都,北京作為中國的首都也是中國的文化中心,近年來兩個友好城市間舉辦了眾多文化活動。李少平指出,2003-2005年中法互辦文化年,期間豐富多彩的中國文化活動陸續在巴黎精彩上演。比如在2004年,巴黎香榭麗舍大街舉行了中國春節盛裝游行、中國國家文物局、四川省文物局和巴黎市博物館協會合作,在巴黎市政廳舉辦了“三星堆”的文物展,引起了巨大轟動,成為中法文化年期間影響比較大的文化活動。今年1月27日慶祝中法建交50周年之際,在北京和巴黎同時舉辦的慶祝活動拉開了中法建交50周年文化活動的序幕。當天中國國家博物館劇院上演了一場由法國共和國衛隊交響樂團帶來的精彩演出,而在塞納河畔的巴黎大皇宮則舉辦了隆重盛大的“中國之夜“晚會。李少平表示,文化交流活動在中法兩國,特別是中法建交50周年活動中扮演著重要的角色。
  生於北京、長於北京,李少平第一次出國工作便來到法國,在中國駐法國大使館文化處工作。結束了1985-1989年的第一任期之後,他在中國文化部一直從事對外文化交流工作。他曾經親身參與了眾多中法文化盛事: 2000年10月巴黎中國文化季開幕、2002年巴黎中國文化中心成立、2003-2005年中法互辦文化年。李少平認為故鄉北京是他的根,而自己駐外工作經歷中大部分時間是在法國度過的,他本人對文化交流懷有特殊的情感,為能夠從事對外文化交流工作感到很榮幸,期待自己能為中法兩國文化交流的發展作努力。
  2014年正值中法建交五十周年,談到兩國文化領域的交往,李少平表示,中國和法國同為世界上兩個文化大國,文化交流在兩國關係中起著重要的作用。首先,兩國文化關係的突出特點很多,這體現在兩國最高領導人彼此都對對方文化瞭解且欣賞,被傳為佳話。今年3月習近平主席對法國進行國事訪問時的講話中,對法國思想文化經典如數家珍,深得法國各界人士的贊譽,而法國前總統希拉克也對中華文明有著深厚的瞭解和熱愛,至今也為中國民眾所稱道。
  其次,中法文化交流在中外文化交流中創造了多個“第一”:2003-2005年中法互辦文化年,是中國第一次與外國互辦國家年活動。巴黎中國文化中心是中國在西方國家開設的第一個文化中心,北京法國文化中心也是第一個在華設立的外國文化中心。此外,文化年期間的香榭麗舍大街彩妝游行也是這條大街第一次向外國節日游行隊伍開放。
  第三,兩國文化交流非常活躍。今年3月,習主席訪法時雙方決定建立高級別人文交流機制,不久這一機制將召開首次會議;中法兩國政府也有文化協定,每三年簽署執行計劃,規劃交流項目。可以看到,兩國文化交流的主體包括政府、機構、企業和越來越多的個體,交流渠道也是官方、民間、商業並舉,交流內容也從單純的文化藝術展示逐漸向創意和產品合作發展。
  此外,李少平還指出,目前兩國間的普通民眾對對方文化的理解和認識還有所不足,兩國文化交流與合作還有很大發展的空間。他希望兩國思想文化界能加強聯繫,開展思想對話,探討文化管理模式創新,希望兩國文化機構和文化企業能在文化創意和產業方面開展更廣泛的合作,共同策劃、製作和推出更豐富的文化產品。
  在北京與巴黎建立友好城市17周年、中法兩國建交50周年之際,中國國際廣播電臺國際在線網站將在8月28日舉辦“2014友城之約”北京-巴黎對話活動。此外還將報道今年9月初在巴黎舉辦的“貝家花園—一個法國醫生在北京”展覽、“圓明園文化展”兩項文化交流活動,以此進一步加深兩個城市、兩個國家人民的友好往來與相互瞭解,以及向法國介紹圓明園藝術及中華文化。
  李少平指出,“圓明重光”和“貝家花園”展覽是中法建交50周年的系列活動。“圓明重光”展覽來到巴黎是繼2012年12月在柏林、2013年9月在俄羅斯之後其歐洲巡展的第三站。展覽將於9月8日分別在巴黎的歐洲時報文化中心、新華影廊開幕,隨後在巴黎近郊的盧瓦爾香波城堡正式開展,將向法國人民詳細介紹以圓明園藝術作為代表的悠久燦爛的中華文化。談及“貝家花園”展覽,李少平表示,展覽的主人公法國人貝熙業可能還不為廣大中國人民所熟知。1913年,這位傳奇人物就來到中國擔任醫生,開啟了他長達41年之久的中國生涯,併在一戰期間為中國革命做出了貢獻。他認為,展覽發掘到曾在中法兩國關係史中的歷史人物及傳奇故事,有利於促進兩國人民的互相瞭解,因此展覽意義非常重大。
  作為中國駐法文化參贊,李少平參與了展覽的籌辦工作,他希望兩個展覽都能取得成功,從而為中法建交50周年的慶祝活動增光添彩,同時為更深層次地促進中法文化交流做出貢獻,促進兩國在大文化領域的概念下人文思想領域的交流和發展。
創作者介紹

cutie

xg82xgiwmt 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()